Olympia Nina Minasyan
Antonia Ermonela Jaho
Giulietta Christine Rice
La Muse / Nicklausse Irene Roberts
La Voix de la Tombe Eva Kroon
Hoffmann John Osborn
Lindorf / Coppelius / Le docteur Miracle / Le capitaine Dapertutto Erwin Schrott
Spalanzani Rodolphe Briand
Crespel / Maître Luther Paul Gay
Peter Schlémil François Lis
Andrès / Cochenille / Frantz / Pittichinaccio Sunnyboy Dladla
Nathanaël Mark Omvlee
Hermann Frederik Bergman
Wilhelm Alexander de Jong
Le capitaine des Sbires Peter Arink

Musique Jacques Offenbach
Direction musicale Carlo Rizzi
Chœur de l'Opéra national des Pays-Bas
Orchestre Philharmonique de Rotterdam

Mise en scène Tobias Kratzer
Décors & Costumes Rainer Sellmaier
Dramaturgie Klaus Bertisch
Direction des répétitions Ching-Lien Wu