L’Athénée représente une adaptation de la tragédie lyrique de Gluck, continuant dans la lancée des réinterprétations ou réinventions d’opéras après une relecture moderne des madrigaux de Schütz par "Dafne" en ouverture de sa saison 2022-23.

L'Opéra de Lille annonce (d'une manière et à une date qui étaient inattendues étant donnée la situation sanitaire actuelle), une saison inattendue tout en s'attendant à des adaptations et alternatives :

La prochaine saison artistique dans la capitale des Gaules sera la dernière du Directeur de l'Opéra Serge Dorny (qui part pour Munich et sera remplacé par Richard Brunel) et la première de la Directrice du ballet Julie Guibert (après la condamnation et le licenciement de Yorgos Loukos) :

La compagnie Miroirs Étendus offre une insondable traversée des noirs Enfers. L'ensemble de six chanteurs et huit musiciens sonorisés recompose Orphée et Eurydice de Gluck au Théâtre Le Rive Gauche (à Saint-Étienne-du-Rouvray, commune voisine de Rouen dont l'Opéra porte également le projet).

La Maîtrise de l’Opéra de Lyon s’invite au Théâtre de La Renaissance d’Oullins pour interpréter l’émouvante et tragique histoire d’une colonie pénitentiaire française des années 1860 : "Les Enfants du Levant​", opéra d’Isabelle Aboulker (née en 1938) et de Christian Eymery, dans une mise en scène sobre et juste de Pauline Laidet. Une œuvre sur des conditions atroces d’enfants, d'hier à nos jours.

L'Opéra de Lyon annonce sa saison 2018/2019, avec de nombreuses œuvres données pour la première fois dans la Cité des canuts, voire en création ou recréation française :