La dernière collaboration entre Lully et Quinault est proposée à l’Auditorium de Dijon dans une mise en scène du Directeur des lieux, Dominique Pitoiset, qui prive les personnages de leurs pouvoirs magiques pour mieux déployer ceux de leurs voix et de la fosse d’orchestre :