Le Metropolitan Opera House de New York continue d'élargir son répertoire en cette saison avec une nouvelle production en forme d’opéra (presque) de poche, "Ainadamar" (fontaine de pleurs en arabe), créé en 2003 puis dans cette version en 2005 sur une musique d’Osvaldo Golijov et un livret de David Henry Hwang : entre images et références littéraires ou historiques, une balade dans le monde de l’écrivain et dramaturge espagnol Federico Garcia Lorca, assassiné en 1936 par les milices franquistes.