Ce cinquième épisode (point d'orgue de la première moitié de cette série) prend place à Carthage, Royaume de la Reine Didon, chez qui Enée se retrouve après la défaite de Troie.

Dans cet extrait, l'amour entre Didon interprétée par la soprano Eva-Maria Westbroek, et Enée interprété par le ténor Bryan Hymel, est à son paroxysme. Les amants en appellent à Phoebe, titanite associée à la lune, fille d'Ouranos et Gaïa, pour qu'elle les baigne de sa lueur douce et bénie. Enée, rappelé à son destin (de fonder l'Empire Romain) par les Dieux partira, signant la tragique fin de cette amour et de Didon. Mais les deux amants nous rappellent les épisodes évoqués dans le précédent mythe et nos précédents Airs du jour "Par une telle nuit, fou d’amour et de joie Troïlus vint attendre aux pieds des murs de Troie la belle Cressida." 

Rendez-vous pour la suite de cette série retraçant L'Énéide et le périple d'Énée en Airs lyriques