La vengeance vengeant une vengeance
L'intrigue du Trouvère n'est pas aisée à résumer. Le drame qui se joue au cours de l'opéra découle en effet d'un sombre historique impliquant les parents des protagonistes. Pour faire simple, deux frères ignorant qu'ils le sont se font la guerre pour la femme dont ils sont tous deux éperdument amoureux. Victimes des crimes et mensonges de leurs parents, ils courent vers un destin tragique. L'extrait d'aujourd'hui est interprété par l'imprésentable Jonas Kaufmann.
Azucena a jeté son propre fils dans un feu, prise d'une folie vengeresse et pensant y jeter le fils du Comte, ce denier ayant lui-même fait brûler sa mère. Elle éleva donc le fils du Comte, Manrico, comme le sien. Bien plus tard, peu après que Manrico ait eu connaissance de ces événements, et alors qu'il s'apprête à épouser sa bien-aimée Leonora, il décide de renoncer à son bonheur pour conduire son peuple à la guerre. Il vient en effet d'apprendre que l'autre fils du Comte, lui aussi amoureux de Leonora, a capturé Azucena et s'apprête à la brûler vive. Croyant venger son frère qu'il croit mort brûlé, le fils du Comte le conduit en fait à la mort.