La culture, la musique et plus particulièrement l'opéra ont inspiré tous les arts, ils sont évidemment bien présents dans la bande dessinée (comment oublier la Castafiore de Tinin qui chante "Ah ! je ris de me voir si belle" au point d'être devenue plus célèbre que cet air de Marguerite dans Faust de Gounod, au point que son nom propre est devenu un nom commun dans le monde de l'opéra aux côté de la diva).

Astérix n'est pas en reste, loin de là, multipliant les mots d'esprit, savoureux et cultivés, dans tous les domaines du génie humain, notamment la musique. Pour prendre le seul exemple d'Astérix et Cléopâtre : la bande-dessinée représente un joueur de flûte traditionnelle (ney), la version dessin animé (musique de Gérard Calvi dont nous parlait Hervé Niquet avec admiration) orchestre ainsi ce duo mémorable et lyrique entre Cléopâtre et son animal chantant !

   Cet épisode est en hommage à Albert Uderzo (1927-2020) et René Goscinny (1926-1977) créateurs d'Astérix