Arnold Schönberg, musique
Albert Giraud, poèmes
Otto Erich Hartleben, traduction allemande

Takénori Némoto, direction musicale
Jean-Philippe Desrousseaux, mise en scène, adaptation, costumes
Gabriele Alessandrini, création vidéo
François-Xavier Guinnepain, création lumières
Marie Lenormand, mezzo-soprano

Ensemble Musica Nigella
Anne-Cécile Cuniot, flûte
François Miquel, clarinette
Pablo Schatzman, violon
Annabelle Brey, violoncelle
Nicolas Ducloux, piano
Gaëlle Trimardeau, marionnette
Bruno Coulon, marionnette
Antonin Autran, marionnette