Actualités
Découvrir l'Opéra
Membres
Se connecter à
Mon Ôlyrix

Créer un compte

J'ai un compte Ôlyrix

Se souvenir de moi

Mot de passe oublié ?

Jean-François Borras

Ajouter aux favoris

Photo : © Luc Bertau - Opéra-Théâtre de Metz Métropole

Lyricographie de Jean-François Borras

Filtrer par

Artiste lyrique

Nom de l'œuvre Lucia di Lammermoor

Metteur en scène Guy Joosten

Personnage interprété Lord Arturo Bucklaw
- Compositeur : Gaetano Donizetti
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Guy Joosten
  
  Créateur lumière : Wolfgang Goebbel
  
  Chef décorateur : Johannes Leiacker
  
  Voir les distributions : Avril 2009 - La Monnaie - 10 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre La Damnation de Faust

Version concert

Personnage interprété Faust
- Compositeur : Hector Berlioz
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : -
  
  Créateur lumière : -
  
  Chef décorateur : -
  
  Voir les distributions : Décembre 2020 - Opéra de Monte-Carlo - 2 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Requiem

Version concert

Personnage interprété Ténor
- Compositeur : Giuseppe Verdi
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : -
  
  Créateur lumière : -
  
  Chef décorateur : -
  
  Voir les distributions : Octobre 2016 - Théâtre des Champs-Élysées - 1 date
  Découvrir
Nom de l'œuvre Robert le Diable

Metteur en scène Laurent Pelly

Personnage interprété Raimbaut
- Compositeur : Giacomo Meyerbeer
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Laurent Pelly
  
  Créateur lumière : Duane Schuler
  
  Chef décorateur : Chantal Thomas
  
  Voir les distributions : Décembre 2012 - Royal Opera House - 6 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Nabucco

Metteur en scène Daniele Abbado

Personnage interprété Ismaël
- Compositeur : Giuseppe Verdi
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Daniele Abbado
  
  Créateur lumière : Alessandro Carletti
  
  Chef décorateur : Alison Chitty
  
  Voir les distributions : Juin 2016 - Royal Opera House - 3 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre La Bohème

Metteur en scène Franco Zeffirelli

Personnage interprété Rodolfo
- Compositeur : Giacomo Puccini
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Franco Zeffirelli
  
  Créateur lumière : Gil Wechsler
  
  Chef décorateur : Franco Zeffirelli
  
  Voir les distributions : Janvier 2015 - Metropolitan Opera House - 3 dates
  Janvier 2016 - Metropolitan Opera House - 2 dates
  Mars 2016 - Opéra d'État de Vienne - 3 dates
  Octobre 2017 - Metropolitan Opera House - 1 date
  Mars 2018 - Opéra d'État de Vienne - 3 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Thaïs

Metteur en scène John Cox

Personnage interprété Nicias
- Compositeur : Jules Massenet
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : John Cox
  
  Créateur lumière : Duane Schuler
  
  Chef décorateur : Christian Lacroix
  
  Voir les distributions : Novembre 2017 - Metropolitan Opera House - 7 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Rigoletto

Metteur en scène Michael Mayer

Personnage interprété Duc de Mantoue
- Compositeur : Giuseppe Verdi
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Michael Mayer
  
  Créateur lumière : Kevin Adams
  
  Chef décorateur : Christine Jones
  
  Voir les distributions : Décembre 2015 - Metropolitan Opera House - 1 date
  Découvrir
Nom de l'œuvre Werther

Metteur en scène Richard Eyre

Personnage interprété Werther
- Compositeur : Jules Massenet
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Richard Eyre
  
  Créateur lumière : Peter Mumford
  
  Chef décorateur : Rob Howell
  
  Voir les distributions : Mars 2014 - Metropolitan Opera House - 1 date
  Mars 2017 - Metropolitan Opera House - 1 date
  Découvrir
Nom de l'œuvre Carmen

Metteur en scène Calixto Bieito

Personnage interprété Don José
- Compositeur : Georges Bizet
  
  Metteur en scène : Calixto Bieito
  
  Créateur lumière : Bruno Poet
  
  Chef décorateur : Alfons Flores
  
  Voir les distributions : Avril 2019 - Opéra national de Paris - 15 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Manon

Metteur en scène Arnaud Bernard

Personnage interprété Chevalier des Grieux
- Compositeur : Jules Massenet
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Arnaud Bernard
  
  Créateur lumière : Patrick Méeüs
  
  Chef décorateur : Alessandro Camera
  
  Voir les distributions : Janvier 2017 - Opéra de Monte-Carlo - 4 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Manon

Metteur en scène Andrei Serban

Personnage interprété Chevalier des Grieux
- Compositeur : Jules Massenet
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Andrei Serban
  
  Créateur lumière : -
  
  Chef décorateur : Peter Pabst
  
  Voir les distributions : Septembre 2014 - Opéra d'État de Vienne - 3 dates
  Novembre 2016 - Opéra d'État de Vienne - 4 dates
  Février 2020 - Opéra d'État de Vienne - 4 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre La Traviata

Metteur en scène Jean-François Sivadier

Personnage interprété Alfredo Germont
- Compositeur : Giuseppe Verdi
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Jean-François Sivadier
  
  Créateur lumière : Philippe Berthomé
  
  Chef décorateur : Alexandre de Dardel
  
  Voir les distributions : Septembre 2017 - Opéra d'État de Vienne - 4 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Werther

Version concert

Personnage interprété Werther
- Compositeur : Jules Massenet
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : -
  
  Créateur lumière : -
  
  Chef décorateur : -
  
  Voir les distributions : Juillet 2018 - Opéra de Vichy - 1 date
  Découvrir
Nom de l'œuvre La Traviata

Metteur en scène Benoît Jacquot

Personnage interprété Alfredo Germont
- Compositeur : Giuseppe Verdi
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Benoît Jacquot
  
  Créateur lumière : André Diot
  
  Chef décorateur : Sylvain Chauvelot
  
  Voir les distributions : Septembre 2018 - Opéra national de Paris - 9 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Macbeth

Metteur en scène Mario Martone

Personnage interprété Macduff
- Compositeur : Giuseppe Verdi
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Mario Martone
  
  Créateur lumière : Pasquale Mari
  
  Chef décorateur : Mario Martone
  
  Voir les distributions : Mai 2015 - Théâtre des Champs-Élysées - 5 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Un Bal masqué

Metteur en scène Paul-Émile Fourny

Personnage interprété Comte Riccardo de Warwick
- Compositeur : Giuseppe Verdi
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Paul-Émile Fourny
  
  Créateur lumière : Patrick Méeüs
  
  Chef décorateur : Benoît Dugardyn
  
  Voir les distributions : Juin 2015 - Opéra-Théâtre de Metz Métropole - 3 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Lakmé

Metteur en scène Lilo Baur

Personnage interprété Gérald
- Compositeur : Léo Delibes
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Lilo Baur
  
  Créateur lumière : Gilles Gentner
  
  Chef décorateur : Caroline Ginet
  
  Voir les distributions : Octobre 2014 - Opéra de Toulon - 3 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Manon

Metteur en scène Coline Serreau

Personnage interprété Chevalier des Grieux
- Compositeur : Jules Massenet
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Coline Serreau
  
  Créateur lumière : Hervé Gary
  
  Chef décorateur : Jean-Marc Stehlé, Antoine Fontaine
  
  Voir les distributions : Février 2012 - Opéra national de Paris - 2 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Werther

Metteur en scène Nicolas Joël

Personnage interprété Werther
- Compositeur : Jules Massenet
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Nicolas Joël
  
  Créateur lumière : Vinicio Cheli
  
  Chef décorateur : Hubert Monloup
  
  Voir les distributions : Juin 2019 - Théâtre du Capitole - 6 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Lucia di Lammermoor

Metteur en scène Frédéric Bélier-Garcia

Personnage interprété Sir Edgardo de Ravenswood
- Compositeur : Gaetano Donizetti
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Frédéric Bélier-Garcia
  
  Créateur lumière : Roberto Venturi
  
  Chef décorateur : Jacques Gabel
  
  Voir les distributions : Avril 2016 - Opéra Grand Avignon - 2 dates
  Octobre 2016 - Opéra de Tours - 3 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Carmen

Metteur en scène Daniele Finzi Pasca

Personnage interprété Don José
- Compositeur : Georges Bizet
  
  Metteur en scène : Daniele Finzi Pasca
  
  Créateur lumière : Daniele Finzi Pasca, Alexis Bowles
  
  Chef décorateur : Hugo Gargiulo
  
  Voir les distributions : Juin 2021 - Théâtre San Carlo de Naples - 3 dates
  Octobre 2024 - Théâtre San Carlo de Naples - 3 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Un Bal masqué

Metteur en scène Johannes Erath

Personnage interprété Comte Riccardo de Warwick
- Compositeur : Giuseppe Verdi
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Johannes Erath
  
  Créateur lumière : Joachim Klein
  
  Chef décorateur : Heike Scheele
  
  Voir les distributions : Février 2018 - Opéra d'État de Bavière - 3 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Faust

Metteur en scène Nicolas Joël, Stephane Roche

Personnage interprété Faust
- Compositeur : Charles Gounod
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Nicolas Joël, Stephane Roche
  
  Créateur lumière : -
  
  Chef décorateur : Andreas Reinhardt, Kristina Siegel
  
  Voir les distributions : Mars 2017 - Opéra d'État de Vienne - 3 dates
  Janvier 2018 - Opéra d'État de Vienne - 3 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Faust

Metteur en scène Nadine Duffaut

Personnage interprété Faust
- Compositeur : Charles Gounod
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Nadine Duffaut
  
  Créateur lumière : Philippe Grosperrin
  
  Chef décorateur : Emmanuelle Favre
  
  Voir les distributions : Février 2019 - Opéra de Marseille - 5 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Werther

Metteur en scène Jean-Louis Grinda

Personnage interprété Werther
- Compositeur : Jules Massenet
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Jean-Louis Grinda
  
  Créateur lumière : Laurent Castaingt
  
  Chef décorateur : Rudy Sabounghi
  
  Voir les distributions : Mai 2017 - Opéra de Valence - 5 dates
  Février 2022 - Opéra de Monte-Carlo - 4 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Carmen

Metteur en scène Jean-Louis Grinda

Personnage interprété Don José
- Compositeur : Georges Bizet
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Jean-Louis Grinda
  
  Créateur lumière : Laurent Castaingt
  
  Chef décorateur : Rudy Sabounghi
  
  Voir les distributions : Novembre 2020 - Opéra de Monte-Carlo - 3 dates
  Janvier 2022 - Théâtre du Capitole - 5 dates
  Juillet 2023 - Chorégies d'Orange - 1 date
  Découvrir
Nom de l'œuvre Méphistophélès

Metteur en scène Jean-Louis Grinda

Personnage interprété Faust
- Compositeur : Arrigo Boito
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Jean-Louis Grinda
  
  Créateur lumière : Laurent Castaingt
  
  Chef décorateur : Rudy Sabounghi
  
  Voir les distributions : Juillet 2018 - Chorégies d'Orange - 2 dates
  Juin 2023 - Théâtre du Capitole - 5 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Faust

Metteur en scène Andreas Homoki

Personnage interprété Faust
- Compositeur : Charles Gounod
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Andreas Homoki
  
  Créateur lumière : Franck Evin
  
  Chef décorateur : Wolfgang Gussmann
  
  Voir les distributions : Avril 2018 - Opéra d'État de Hambourg - 5 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre La Bohème

Metteur en scène Mario Pontiggia

Personnage interprété Rodolfo
- Compositeur : Giacomo Puccini
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Mario Pontiggia
  
  Créateur lumière : Bruno Ciulli
  
  Chef décorateur : Francesco Zito
  
  Voir les distributions : Janvier 2018 - Théâtre San Carlo de Naples - 4 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre La Chauve-Souris

Metteur en scène Adriano Sinivia

Personnage interprété Alfred
- Compositeur : Johann Strauss II
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Adriano Sinivia
  
  Créateur lumière : Fabrice Kebour
  
  Chef décorateur : Enzo Iorio
  
  Voir les distributions : Décembre 2018 - Opéra de Lausanne - 6 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre La Bohème

Metteur en scène Tomer Zvulun

Personnage interprété Rodolfo
- Compositeur : Giacomo Puccini
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Tomer Zvulun
  
  Créateur lumière : Robert Wierzel
  
  Chef décorateur : Erhard Rom
  
  Voir les distributions : Mars 2019 - Opéra de Dallas - 6 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Jeanne d'Arc

Metteur en scène Paul-Émile Fourny

Personnage interprété Carlo VII
- Compositeur : Giuseppe Verdi
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Paul-Émile Fourny
  
  Créateur lumière : Patrick Méeüs
  
  Chef décorateur : Paul-Émile Fourny, Patrick Méeüs
  
  Voir les distributions : Octobre 2020 - Opéra-Théâtre de Metz Métropole - 4 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Les Contes d'Hoffmann

Metteur en scène Stefano Poda

Personnage interprété Hoffmann
- Compositeur : Jacques Offenbach
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Stefano Poda
  
  Créateur lumière : Stefano Poda
  
  Chef décorateur : Stefano Poda
  
  Voir les distributions : Septembre 2019 - Opéra de Lausanne - 5 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Roméo et Juliette

Metteur en scène Éric Ruf

Personnage interprété Roméo Montaigu
- Compositeur : Charles Gounod
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Éric Ruf
  
  Créateur lumière : -
  
  Chef décorateur : Éric Ruf
  
  Voir les distributions : Décembre 2021 - Opéra comique de Paris - 5 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Ariane

Version concert

Personnage interprété Thésée
- Compositeur : Jules Massenet
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : -
  
  Créateur lumière : -
  
  Chef décorateur : -
  
  Voir les distributions : Janvier 2023 - Théâtre du Prince-Régent - 1 date
  Découvrir
Nom de l'œuvre Thaïs

Metteur en scène Jean-Louis Grinda

Personnage interprété Nicias
- Compositeur : Jules Massenet
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Jean-Louis Grinda
  
  Créateur lumière : Laurent Castaingt
  
  Chef décorateur : Laurent Castaingt
  
  Voir les distributions : Janvier 2021 - Opéra de Monte-Carlo - 4 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Rigoletto

Metteur en scène Yves Beaunesne

Personnage interprété Duc de Mantoue
- Compositeur : Giuseppe Verdi
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Yves Beaunesne
  
  Créateur lumière : Joël Hourbeigt
  
  Chef décorateur : Damien Caille-Perret
  
  Voir les distributions : Janvier 2010 - Opéra de Dijon - 4 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Nabucco

Metteur en scène Stefano Poda

Personnage interprété Ismaël
- Compositeur : Giuseppe Verdi
  
  Metteur en scène : Stefano Poda
  
  Créateur lumière : Stefano Poda
  
  Chef décorateur : Stefano Poda
  
  Voir les distributions : Septembre 2024 - Théâtre du Capitole - 8 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Werther

Metteur en scène Vincent Boussard

Personnage interprété Werther
- Compositeur : Jules Massenet
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Vincent Boussard
  
  Créateur lumière : Nicolas Gilli
  
  Chef décorateur : Vincent Lemaire
  
  Voir les distributions : Mai 2022 - Opéra de Lausanne - 4 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Eugène Onéguine

Metteur en scène Stéphane Braunschweig

Personnage interprété Vladimir Lenski
- Compositeur : Piotr Ilitch Tchaïkovski
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Stéphane Braunschweig
  
  Créateur lumière : Marion Hewlett
  
  Chef décorateur : Stéphane Braunschweig
  
  Voir les distributions : Novembre 2021 - Théâtre des Champs-Élysées - 5 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Hérodiade

Version concert

Personnage interprété Jean
- Compositeur : Jules Massenet
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : -
  
  Créateur lumière : -
  
  Chef décorateur : -
  
  Voir les distributions : Novembre 2022 - Théâtre des Champs-Élysées - 1 date
  Novembre 2022 - Opéra national de Lyon - 1 date
  Découvrir
Nom de l'œuvre Tosca

Metteur en scène Dominique Pitoiset

Personnage interprété Mario Cavaradossi
- Compositeur : Giacomo Puccini
  
  Metteur en scène : Dominique Pitoiset
  
  Créateur lumière : Christophe Pitoiset
  
  Chef décorateur : Edoardo Sanchi
  
  Voir les distributions : Mai 2024 - Opéra de Dijon - 4 dates
  Découvrir
Nom de l'œuvre Werther

Metteur en scène Dante Ferretti

Personnage interprété Werther
- Compositeur : Jules Massenet
  
  Production passée
  
  Metteur en scène : Dante Ferretti
  
  Créateur lumière : Daniele Nannuzzi
  
  Chef décorateur : Dante Ferretti
  
  Voir les distributions : Novembre 2023 - Théâtre Carlo Felice de Gênes - 4 dates
  Découvrir

En savoir +

+ DE CLASSIQUE

Capuçon et Sokhiev : simple, efficace

Beethoven : quand la musique est Beaune !

Schubert et Mayer, deux figures du romantisme par Insula Orchestra à La Seine Musicale

Jean-François Borras
Lyricographie

Olyrix