La saison à l'Opéra de Paris en #AirduJour : Fin de partie
Fin de partie (opéra de Kurtág sur le texte de Beckett) qui semblait tristement bien porter son nom après ses annulations à Paris, n’est au final que reporté, en avril 2022 à Garnier. L’œuvre créée par La Scala de Milan viendra dans sa mise en scène de Pierre Audi, et les interprètes seront d'ailleurs également ceux de la création : Markus Stenz dirigeant Frode Olsen (Hamm), Leigh Melrose (Clov), Hilary Summers (Nell) et Leonardo Cortellazzi (Nagg).
Leonardo Cortellazzi qui interprète ici le Monologue de Nagg (Nell et Nagg, parents de Hamm, privés de jambes depuis un accident en tandem dans les Ardennes, vivent dans une poubelle) :
7: MONOLOGUE de NAGG Nagg C’est normal. Après tout je suis ton père. Il est vrai que si ce n’avait pas été moi ç’aurait été un autre. Mais ce n’est pas une excuse. Le rahat-loukoum, par exemple, qui n’existe plus, nous le savons bien, je l’aime plus que tout au monde. Et un jour je t’en demanderai, en contre-partie d’une complaisance, et tu m’en promettras.
(capriccioso, con eleganza; rubato – devenu mécanique – quasi giusto)
Il faut vivre avec son temps. (en accentuant, avec insistance) Il faut vivre avec son temps. Qui appelais-tu, quand tu étais tout petit et avais peur, dans la nuit? Ta mère? Non. Moi. On the laissait crier. Puis on t’éloigna, pour pouvoir dormir.
Je dormais, je dormais, j’étais comme un roi, et tu m’as fait réveiller pour que je t’écoute. Ce n’était pas indispensable, tu n’avais pas vraiment besoin que je t’écoute. D’ailleurs je ne t’ai pas écouté. J’espère que le jour viendra où tu auras vraiment besoin que je t’écoute, et besoin d’entendre ma voix, une voix. (presqu’en chuchotant; un temps) Oui, j’espère que je vivrai jusque-là, pour t’entendre m’appeler comme lorsque tu étais tout petit, et avais peur, dans la nuit, et que j’étais ton seul espoir. (un temps. Nagg frappe sur le couvercle de la poubelle de Nell. Un temps) Nell! (il frappe plus fort) Nell! (cri-glissando, qui finit en une sorte de gémissement de bête blessée. Un temps. Nagg rentre dans sa poubelle, rabat le couvercle. Un temps)
Rendez-vous demain pour un nouvel Air présentant un spectacle de l'Opéra de Paris, dont la saison complète est présentée ici