Journée Mondiale du compliment : Je vais vous le dire, Falstaff (Verdi)
Ford, riche bourgeois et mari d'Alice Ford se déguise pour se venger de Falstaff qui convoite sa femme. Tout en rageant sous cape, il offre à celui-ci des compliments flagorneurs, de l'argent et du vin pour qu'il séduise Alice (lui tendant ainsi un piège, qui se dévoile dans notre argument complet).
Scène en duo entre Ford et Falstaff "Ve lo dirò" Je vais vous le dire :
FORD Je vais vous le dire. Il y a à Windsor une dame, belle et très grâcieuse qui se nomme Alice, et est la femme d’un certain Ford.
Je l’aime et elle ne m’aime pas, je lui écris, en vain ! Je la regarde, elle non, je la cherche, elle se cache. Pour elle j’ai dépensé des trésors, offert présent sur présent. J’ai imaginé, en tremblant, une foule d’occasions. Hélas, tout fut vain ! Je suis resté dans l‘escalier, dédaigné, le bec dans l’eau, chantant mon madrigal.
Ve lo dirò: Je vais vous le dire! Vous êtes un preux gentilhomme, spirituel, plein de faconde, vous êtes un homme de guerre, vous êtes un homme du monde...
Je ne vous flatte pas, et voici un sac de pièces, dépensez-les, dépensez-les, oui, dépensez. C’est tout mon patrimoine. Soyez riche et heureux !
FORD chantera ensuite son air de l'opéra : "È sogno? o realtà... Due rami enormi" Est-ce un rêve ? Ou la réalité. Deux cornes énormes